SELF-SERVICE • CASHLESS • AUTOMATED
THE LAUNDRY LOUNGE
HOW TO USE IT
Let us guide you through, step by step.
WASHING MACHINE
01
Choose & pay for your wash
Pick your wash cycle in the app and pay by card, phone or smartwatch.
02
Load your laundry
Sort as needed and load into the machine. A loose, even load washes cleaner.
03
Match the cycle
Select the same cycle on the machine that you chose and paid for in the app.
04
Press start
Once the cycle matches, press start on the machine to begin.
05
We dose it for you
Detergent, softener and stain treatment are measured and added automatically, calibrated for Santorini's water.
06
Collect your laundry
Track the countdown in the app. Collect promptly when it signals done.
DRYER
01
Choose & pay for your dry
Pick your dry cycle in the app and pay by card, phone or smartwatch.
02
Load your laundry
Load your washed laundry into the dryer once your wash cycle is done.
03
Match the cycle
Select the same cycle on the machine that you chose and paid for in the app.
04
Press start
Once the cycle matches, press start on the machine to begin.
05
Collect your laundry
Track the countdown in the app. Collect promptly when it signals done.
06
Check the lint filter
Clear it before you start and again when you finish, so it stays safe and the next guest finds it clean.
Need a hand?
Staff on call daily, 10:00–22:00 – tap "Help" in the app.
SCAN FOR WHATSAPP
+30 697 746 3095
ΑΥΤΟΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ · ΧΩΡΙΣ ΜΕΤΡΗΤΑ · ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ
THE LAUNDRY LOUNGE
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
Ας σας καθοδηγήσουμε, βήμα προς βήμα.
ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ
01
Επιλέξτε & πληρώστε για το πλύσιμο
Επιλέξτε πρόγραμμα πλύσης στην εφαρμογή και πληρώστε με κάρτα, κινητό ή smartwatch.
02
Τοποθετήστε τα ρούχα σας
Ταξινομήστε όπως χρειάζεται και τοποθετήστε στο μηχάνημα. Ένα χαλαρό, ομοιόμορφο φορτίο πλένει καλύτερα.
03
Επιλέξτε το ίδιο πρόγραμμα
Επιλέξτε στο μηχάνημα το ίδιο πρόγραμμα που επιλέξατε και πληρώσατε στην εφαρμογή.
04
Πατήστε έναρξη
Μόλις ταιριάξει το πρόγραμμα, πατήστε έναρξη στο μηχάνημα.
05
Η δοσολογία γίνεται αυτόματα
Απορρυπαντικό, μαλακτικό και προϊόν κατά των λεκέδων μετρώνται και προστίθενται αυτόματα, προσαρμοσμένα στο νερό της Σαντορίνης.
06
Παραλάβετε τα ρούχα σας
Παρακολουθήστε την αντίστροφη μέτρηση στην εφαρμογή. Παραλάβετε άμεσα μόλις ολοκληρωθεί.
ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟ
01
Επιλέξτε & πληρώστε για το στέγνωμα
Επιλέξτε πρόγραμμα στεγνώματος στην εφαρμογή και πληρώστε με κάρτα, κινητό ή smartwatch.
02
Τοποθετήστε τα ρούχα σας
Τοποθετήστε τα πλυμένα ρούχα στο στεγνωτήριο μόλις ολοκληρωθεί το πλύσιμο.
03
Επιλέξτε το ίδιο πρόγραμμα
Επιλέξτε στο μηχάνημα το ίδιο πρόγραμμα που επιλέξατε και πληρώσατε στην εφαρμογή.
04
Πατήστε έναρξη
Μόλις ταιριάξει το πρόγραμμα, πατήστε έναρξη στο μηχάνημα.
05
Παραλάβετε τα ρούχα σας
Παρακολουθήστε την αντίστροφη μέτρηση στην εφαρμογή. Παραλάβετε άμεσα μόλις ολοκληρωθεί.
06
Ελέγξτε το φίλτρο χνουδιού
Καθαρίστε το πριν ξεκινήσετε και ξανά όταν τελειώσετε, ώστε να παραμένει ασφαλές και ο επόμενος πελάτης να το βρίσκει καθαρό.
Χρειάζεστε βοήθεια;
Προσωπικό διαθέσιμο καθημερινά, 10:00–22:00 — πατήστε «Help» στην εφαρμογή.
ΣΑΡΩΣΤΕ ΓΙΑ WHATSAPP
+30 697 746 3095
AUTOSERVICIO · SIN EFECTIVO · AUTOMATIZADO
THE LAUNDRY LOUNGE
CÓMO USARLO
Te guiamos paso a paso.
LAVADORA
01
Elige y paga tu lavado
Elige tu ciclo de lavado en la app y paga con tarjeta, móvil o smartwatch.
02
Carga tu ropa
Clasifica según sea necesario y carga la máquina. Una carga suelta y uniforme lava mejor.
03
Selecciona el mismo ciclo
Selecciona en la máquina el mismo ciclo que elegiste y pagaste en la app.
04
Pulsa iniciar
Cuando el ciclo coincida, pulsa iniciar en la máquina.
05
Nosotros dosificamos por ti
El detergente, suavizante y quitamanchas se miden y añaden automáticamente, calibrados para el agua de Santorini.
06
Recoge tu ropa
Sigue la cuenta atrás en la app. Recoge tu ropa en cuanto termine.
SECADORA
01
Elige y paga tu secado
Elige tu ciclo de secado en la app y paga con tarjeta, móvil o smartwatch.
02
Carga tu ropa
Carga tu ropa ya lavada en la secadora cuando termine el ciclo de lavado.
03
Selecciona el mismo ciclo
Selecciona en la máquina el mismo ciclo que elegiste y pagaste en la app.
04
Pulsa iniciar
Cuando el ciclo coincida, pulsa iniciar en la máquina.
05
Recoge tu ropa
Sigue la cuenta atrás en la app. Recoge tu ropa en cuanto termine.
06
Revisa el filtro de pelusa
Límpialo antes de empezar y otra vez al terminar, para que siga siendo seguro y el próximo cliente lo encuentre limpio.
¿Necesitas ayuda?
Personal disponible a diario, 10:00–22:00 — pulsa «Help» en la app.
ESCANEA PARA WHATSAPP
+30 697 746 3095
SELBSTBEDIENUNG · BARGELDLOS · AUTOMATISIERT
THE LAUNDRY LOUNGE
SO FUNKTIONIERT ES
Wir führen Sie Schritt für Schritt.
WASCHMASCHINE
01
Waschgang wählen & bezahlen
Wählen Sie Ihr Waschprogramm in der App und zahlen Sie per Karte, Handy oder Smartwatch.
02
Wäsche einlegen
Sortieren Sie nach Bedarf und beladen Sie die Maschine. Eine locker gefüllte, gleichmäßige Ladung wäscht sauberer.
03
Programm an der Maschine wählen
Wählen Sie an der Maschine dasselbe Programm, das Sie in der App gewählt und bezahlt haben.
04
Start drücken
Sobald das Programm übereinstimmt, drücken Sie an der Maschine Start.
05
Wir dosieren für Sie
Waschmittel, Weichspüler und Fleckenbehandlung werden automatisch dosiert und zugegeben, abgestimmt auf das Wasser von Santorin.
06
Wäsche abholen
Verfolgen Sie den Countdown in der App. Holen Sie die Wäsche zeitnah ab, sobald sie fertig ist.
TROCKNER
01
Trockengang wählen & bezahlen
Wählen Sie Ihr Trockenprogramm in der App und zahlen Sie per Karte, Handy oder Smartwatch.
02
Wäsche einlegen
Legen Sie Ihre gewaschene Wäsche in den Trockner, sobald der Waschgang fertig ist.
03
Programm an der Maschine wählen
Wählen Sie an der Maschine dasselbe Programm, das Sie in der App gewählt und bezahlt haben.
04
Start drücken
Sobald das Programm übereinstimmt, drücken Sie an der Maschine Start.
05
Wäsche abholen
Verfolgen Sie den Countdown in der App. Holen Sie die Wäsche zeitnah ab, sobald sie fertig ist.
06
Flusensieb prüfen
Reinigen Sie es vor dem Start und erneut nach dem Ende, damit der Betrieb sicher bleibt und der nächste Gast es sauber vorfindet.
Brauchen Sie Hilfe?
Personal täglich erreichbar, 10:00–22:00 Uhr — tippen Sie in der App auf „Help“.
FÜR WHATSAPP SCANNEN
+30 697 746 3095
LIBRE-SERVICE · SANS ESPÈCES · AUTOMATISÉ
THE LAUNDRY LOUNGE
COMMENT ÇA MARCHE
Laissez-nous vous guider, étape par étape.
LAVE-LINGE
01
Choisissez et payez votre lavage
Choisissez votre cycle de lavage dans l'appli et payez par carte, téléphone ou montre connectée.
02
Chargez votre linge
Triez si nécessaire et chargez la machine. Une charge souple et régulière lave mieux.
03
Sélectionnez le même cycle
Sélectionnez sur la machine le même cycle que celui choisi et payé dans l'appli.
04
Appuyez sur démarrer
Une fois le cycle assorti, appuyez sur démarrer sur la machine.
05
Le dosage est automatique
La lessive, l'adoucissant et le détachant sont mesurés et ajoutés automatiquement, calibrés pour l'eau de Santorin.
06
Récupérez votre linge
Suivez le compte à rebours dans l'appli. Récupérez votre linge dès la fin du cycle.
SÈCHE-LINGE
01
Choisissez et payez votre séchage
Choisissez votre cycle de séchage dans l'appli et payez par carte, téléphone ou montre connectée.
02
Chargez votre linge
Chargez votre linge lavé dans le sèche-linge une fois le cycle de lavage terminé.
03
Sélectionnez le même cycle
Sélectionnez sur la machine le même cycle que celui choisi et payé dans l'appli.
04
Appuyez sur démarrer
Une fois le cycle assorti, appuyez sur démarrer sur la machine.
05
Récupérez votre linge
Suivez le compte à rebours dans l'appli. Récupérez votre linge dès la fin du cycle.
06
Vérifiez le filtre à peluches
Nettoyez-le avant de commencer et à nouveau à la fin, afin qu'il reste sûr et que le prochain client le trouve propre.
Besoin d'aide ?
Personnel disponible tous les jours, 10h00–22h00 — appuyez sur « Help » dans l'appli.
SCANNER POUR WHATSAPP
+30 697 746 3095
SELF-SERVICE · SENZA CONTANTI · AUTOMATIZZATO
THE LAUNDRY LOUNGE
COME FUNZIONA
Ti guidiamo passo dopo passo.
LAVATRICE
01
Scegli e paga il tuo lavaggio
Scegli il ciclo di lavaggio nell'app e paga con carta, telefono o smartwatch.
02
Carica il bucato
Dividi se necessario e carica la macchina. Un carico morbido e uniforme lava meglio.
03
Seleziona lo stesso ciclo
Seleziona sulla macchina lo stesso ciclo scelto e pagato nell'app.
04
Premi avvio
Una volta abbinato il ciclo, premi avvio sulla macchina.
05
Il dosaggio è automatico
Detersivo, ammorbidente e smacchiatore vengono misurati e aggiunti automaticamente, calibrati per l'acqua di Santorini.
06
Ritira il bucato
Segui il conto alla rovescia nell'app. Ritira il bucato appena termina.
ASCIUGATRICE
01
Scegli e paga la tua asciugatura
Scegli il ciclo di asciugatura nell'app e paga con carta, telefono o smartwatch.
02
Carica il bucato
Carica il bucato lavato nell'asciugatrice una volta terminato il lavaggio.
03
Seleziona lo stesso ciclo
Seleziona sulla macchina lo stesso ciclo scelto e pagato nell'app.
04
Premi avvio
Una volta abbinato il ciclo, premi avvio sulla macchina.
05
Ritira il bucato
Segui il conto alla rovescia nell'app. Ritira il bucato appena termina.
06
Controlla il filtro della lanugine
Puliscilo prima di iniziare e di nuovo al termine, così resta sicuro e il prossimo ospite lo trova pulito.
Serve aiuto?
Personale disponibile ogni giorno, 10:00–22:00 — tocca «Help» nell'app.
SCANSIONA PER WHATSAPP
+30 697 746 3095
ZELFBEDIENING · CONTANTLOOS · GEAUTOMATISEERD
THE LAUNDRY LOUNGE
HOE HET WERKT
Wij leiden je stap voor stap.
WASMACHINE
01
Kies & betaal je wasbeurt
Kies je wasprogramma in de app en betaal met kaart, telefoon of smartwatch.
02
Laad je was
Sorteer indien nodig en laad de machine. Een losse, gelijkmatige lading wast schoner.
03
Kies hetzelfde programma
Selecteer op de machine hetzelfde programma dat je in de app hebt gekozen en betaald.
04
Druk op start
Zodra het programma overeenkomt, druk op start op de machine.
05
Wij doseren voor je
Wasmiddel, wasverzachter en vlekkenmiddel worden automatisch gemeten en toegevoegd, afgestemd op het water van Santorini.
06
Haal je was op
Volg de aftelling in de app. Haal je was direct op zodra deze klaar is.
DROGER
01
Kies & betaal je droogbeurt
Kies je droogprogramma in de app en betaal met kaart, telefoon of smartwatch.
02
Laad je was
Laad je gewassen was in de droger zodra de wasbeurt klaar is.
03
Kies hetzelfde programma
Selecteer op de machine hetzelfde programma dat je in de app hebt gekozen en betaald.
04
Druk op start
Zodra het programma overeenkomt, druk op start op de machine.
05
Haal je was op
Volg de aftelling in de app. Haal je was direct op zodra deze klaar is.
06
Controleer het pluisfilter
Maak het schoon voordat je begint en opnieuw als je klaar bent, zodat het veilig blijft werken en de volgende gast het schoon aantreft.
Hulp nodig?
Personeel dagelijks bereikbaar, 10:00–22:00 — tik op “Help” in de app.
SCAN VOOR WHATSAPP
+30 697 746 3095
SJÄLVSERVICE · KONTANTFRITT · AUTOMATISERAT
THE LAUNDRY LOUNGE
SÅ HÄR ANVÄNDER DU DET
Vi guidar dig, steg för steg.
TVÄTTMASKIN
01
Välj & betala för din tvätt
Välj tvättcykel i appen och betala med kort, telefon eller smart klocka.
02
Lägg i tvätten
Sortera vid behov och fyll maskinen. En lös, jämn fyllning tvättar renare.
03
Välj samma program
Välj samma program på maskinen som du valde och betalade för i appen.
04
Tryck på start
När programmet stämmer, tryck på start på maskinen.
05
Vi doserar åt dig
Tvättmedel, sköljmedel och fläckborttagare mäts och tillsätts automatiskt, anpassat efter Santorinis vatten.
06
Hämta tvätten
Följ nedräkningen i appen. Hämta tvätten direkt när den är klar.
TORKTUMLARE
01
Välj & betala för torkningen
Välj torkcykel i appen och betala med kort, telefon eller smart klocka.
02
Lägg i tvätten
Lägg din tvättade tvätt i torktumlaren när tvättcykeln är klar.
03
Välj samma program
Välj samma program på maskinen som du valde och betalade för i appen.
04
Tryck på start
När programmet stämmer, tryck på start på maskinen.
05
Hämta tvätten
Följ nedräkningen i appen. Hämta tvätten direkt när den är klar.
06
Kontrollera luddfiltret
Rengör det innan du börjar och igen när du är klar, så att maskinen förblir säker och nästa gäst hittar den ren.
Behöver du hjälp?
Personal tillgänglig dagligen, 10:00–22:00 — tryck på “Help” i appen.
SKANNA FÖR WHATSAPP
+30 697 746 3095
САМООБСЛУЖИВАНИЕ · БЕЗНАЛИЧНЫЙ РАСЧЁТ · АВТОМАТИЗИРОВАНО
THE LAUNDRY LOUNGE
КАК ЭТО РАБОТАЕТ
Мы проведём вас через весь процесс, шаг за шагом.
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
01
Выберите и оплатите стирку
Выберите цикл стирки в приложении и оплатите картой, телефоном или смарт-часами.
02
Загрузите бельё
Рассортируйте при необходимости и загрузите машину. Свободная, равномерная загрузка стирает чище.
03
Выберите тот же цикл
Выберите на машине тот же цикл, который вы выбрали и оплатили в приложении.
04
Нажмите старт
Когда цикл совпадёт, нажмите старт на машине.
05
Дозировка происходит автоматически
Порошок, кондиционер и средство от пятен дозируются и добавляются автоматически, с учётом воды Санторини.
06
Заберите бельё
Следите за обратным отсчётом в приложении. Заберите бельё сразу, как цикл завершится.
СУШИЛЬНАЯ МАШИНА
01
Выберите и оплати те сушку
Выберите цикл сушки в приложении и оплатите картой, телефоном или смарт-часами.
02
Загрузите бельё
Загрузите постиранное бельё в сушильную машину после завершения стирки.
03
Выберите тот же цикл
Выберите на машине тот же цикл, который вы выбрали и оплатили в приложении.
04
Нажмите старт
Когда цикл совпадёт, нажмите старт на машине.
05
Заберите бельё
Следите за обратным отсчётом в приложении. Заберите бельё сразу, как цикл завершится.
06
Проверьте фильтр для ворса
Очищайте его перед началом и снова после завершения, чтобы машина оставалась безопасной, а следующий гость нашёл её чистой.
Нужна помощь?
Персонал на связи ежедневно, 10:00–22:00 — нажмите «Help» в приложении.
СКАНИРУЙТЕ ДЛЯ WHATSAPP
+30 697 746 3095
自助服务 · 无现金 · 全自动
THE LAUNDRY LOUNGE
使用方法
我们将逐步为您指引。
洗衣机
01
选择并支付洗涤
在应用程序中选择洗涤程序，使用银行卡、手机或智能手表付款。
02
装入衣物
根据需要分类，装入机器。松散均匀的衣量洗得 更干净。
03
选择相同程序
在机器上选择您在应用程序中选择并付款的相同程序。
04
按下启动
程序匹配后，在机器上按下启动。
05
自动投放洗涤剂
洗衣液、柔顺剂和去渍剂会根据圣托里尼的水质自动计量并添加。
06
取走衣物
在应用程序中查看倒计时，完成后请及时取走衣物。
烘干机
01
选择并支付烘干
在应用程序中选择烘干程序，使用银行卡、手机或智能手表付款。
02
装入衣物
洗涤完成后，将洗好的衣物装入烘干机。
03
选择相同程序
在机器上选择您在应用程序中选择并付款的相同程序。
04
按下启动
程序匹配后，在机器上按下启动。
05
取走衣物
在应用程序中查看倒计时，完成后请及时取走衣物。
06
检查绒毛过滤网
使用前后都请清理，以确保安全运行，并让下一位客人使用时保持洁净。
需要帮助？
工作人员每日 10:00–22:00 在线 — 在应用程序中点击“Help”。
扫码添加 WHATSAPP
+30 697 746 3095